Note critique Voyant - Mercier Emilie Master 1 RES

Voyant Tools est un environnement en ligne de lecture et d'analyse de textes numériques de différents formats comme le format HTML, XML, PDF, RTF, MS WORD mais aussi en texte brut. Il permet également des exportations des données vers les formats CSV, TXT, XML. Cet environnement dispose de nombreux outils qui permettent d'analyser de plusieurs manières les textes. Il est accessible en plusieurs langues et dans une version totalement gratuite.

1) La prise en main de l'environnement Voyant Tools

Lorsque nous voulons analyser un corpus, trois manières de faire s'offrent à nous : la première étant de saisir ou de copier-coller un texte ou un ensemble d'URL, la deuxième d'ouvrir un corpus déjà créé, et enfin charger un ou plusieurs fichiers locals. Plusieurs des outils de l'environnement possèdent une barre de recherche qui permettent une recherche avancée à la manière des opérateurs booléens.

2) Les outils et leurs options

Il met à disposition une vingtaine d'outils pour l'analyse des textes. Les outils interagissent entre eux, si l'on change une caractéristique sur un des outils alors cette manipulation aura un impact sur les autres outils. L'environnement nous impose des outils par défaut que nous pouvons bien évidemment modifier en cliquant sur l’icône en forme de fenêtre. Sur plusieurs des outils nous pouvons ajouter une Stoplist, en français une liste de mots vide comme les prénoms personnels,  les prépositions à exclure ou bien des termes qui ne nous intéressent pas  ce qui est une très bonne chose. Par exemple, exclure les abréviations récurrentes dans les notes de bas de pages Cf. Cit., changer certains paramètres, ajouter nous même des termes, rechercher des mots en particulier et ainsi de suite. Il y a les outils de visualisation comme cirrus, liens, arbre de mots, les outils de tableaux comme contexte, syntagmes, termes. Ces outils ont tous une particularité selon ce que nous voulons analyser précisément.

3) Analyse d'un texte de mon choix

J'ai choisis dans mon analyse avec l'environnement Voyant tools la nouvelle Le journal d'un fou de Luxun trouvé en ligne. Au départ (Cf. première image les mots les plus fréquents sont des mots vides, j'ai donc du ajouter la Stoplist chinois dans les options ce qui donne déjà de meilleurs résultats. Ensuite j'ai voulu me concentrer sur un caractère bien particulier qui est le caractère 吃 puisque la nouvelle à pour thème principal le cannibalisme et donc le fait de manger. J'ai donc choisi des outils en fonction de ma recherche. 吃 est le caractère le plus fréquent dans la nouvelle puisqu'on le rencontre 30 fois.

Analyse par défaut proposé par l'environnement

Résultat obtenu après approfondissement de l'analyse

4) Analyse dans une perspective de recherche

Il permet l'importation de plusieurs formats en ligne ou local, il reconnais les autres langues. Simple d'utilisation avec une interface ergonomique. Il permet une première analyse du corpus avant de pouvoir approfondir et de faire ressortir du corpus les éléments qui nous intéressent.

Pour d'autres formats comme par exemple le format Opendocument il ne peut être importé ce qui nous engage à copier coller le document ou tout simplement le convertir dans un format exploitable par l'environnement Voyant Tools ce qui est un peu décevant.

Dans l'ensemble il est très simple d'utilisation, il s'adresse donc autant aux chercheurs qu'aux étudiants pour faire de l'analyse de texte. Plus précisément dans une perspective de recherche cet environnement est utile dans les études comparatives ou encore dans la création de fiche de lectures des textes numériques.